[Resenha] O Francês- Daniel de Carvalho

Título: O Francês 

Autor: Daniel de Carvalho

Editora: Pandorga

Páginas: 228
Ano: 2015.

Classificação: 5/5
Livro Cedido em Parceria com o Autor

SKOOB

Sinopse: Este romance conta uma incrível história de amor entre um francês e uma descendente de indígenas tupi-guarani. Esse grande amor é brutalmente interrompido para ressurgir com todas as forças depois de 272 anos.

Uma parte desse caso de amor se passa no município de Carvalhos, no Estado de Minas Gerais, no ano de 2013. A outra parte se passa no Arraial dos Franceses, na Capitania de Minas Gerais, no século XVIII. (...)
O “Mon Journal”, um estranho diário, desaparece misteriosamente no ano de 1741, no Arraial dos Franceses, para ser encontrado apenas no ano de 2013 em Carvalhos. Tal diário é o elo que esclarece a relação entre os dois casais de épocas tão distantes e tão diferentes.
Há, ainda, um estranho ser que os acompanha durante todo o desenrolar da narrativa. Um ser não visível, mas que lhes causa grandes apreensões.

Resenha: Uma história de amor verdadeiro quem nem mesmo o tempo consegue apagar. Você acredita nesse tipo de amor? Passado e presente se misturam em “O Francês” tendo como ponte um amor que conseguiu transportar barreiras e o tempo. A distância é de exatamente 273 anos, mas para o amor nada é impossível e essa é a principal mensagem que este lindo livro nos deixa.

             

É fato que eu adoro narrativas que mesclam passado e presente, que tenham um certo mistério, uma linda história de amor e um diário que pode revelar muitos segredos. Encontrei tudo isso em O Francês e muito mais. Foi incrível ver todo o trabalho que o autor teve para nos apresentar o Brasil do século XVIII e foi com uma escrita leve, inocente e cheia de ensinamentos que o autor Daniel de Carvalho conseguiu conquistar minha admiração.

O livro inicia com a chegada de Jean ao município de Carvalhos. Antes de regressar a São Paulo em busca de emprego, ele resolveu fazer uma visita ao amigo Alaor e conhecer sua cidade, mas ele não podia imaginar tudo que passaria por lá. Logo no primeiro dia ele conhece Karina, uma linda jovem que provoca, instantaneamente, uma sensação diferente nele:

“Ambos sentiram um fortíssimo e inexplicável arrepio em todo o corpo. Como essa sensação durou apenas frações de segundos, foi rapidamente esquecida (...). Alguém, ou algo, não visível para aquelas pessoas observava de perto o que acontecia.”

Logo o amor nasce, mas o medo do sentimento não ser recíproco faz com que eles se considerem apenas amigos. Porém, tudo começa a mudar quando, em uma visita a Karina, Jean e a moça encontram um misterioso diário chamado Mon Journal. Movidos pela curiosidade eles iniciam a leitura conhecendo, assim, a história de Yara e Adrian, um casal que viveu no Arraial dos Franceses, na Capitania de Minas Gerais, no século XVIII.

Adrian nasceu na França, mas veio para o Brasil com os pais aos 5 anos de idade. Yara era cabocla, filha de uma índia tupi-guarani com um português. Desde a infância eles tornaram-se inseparáveis e com o tempo a amizade se transformou em amor. Anos se passam e tudo já estava certo para o casamento, até que algo terrível acontece e muda o curso do destino.

Não demora muito para que o casal do século 21 reconheça as semelhanças, afinal Jean também era um francês que veio pequeno para o Brasil com os pais e Karina era descendente de tupi-guarani. O mistério se intensifica a cada segundo assim como o amor entre eles. Além disso, esse terceiro alguém que sempre causava calafrios no casal parecia querer dizer algo e confesso que fiquei criando várias teorias sobre o que tudo isso significava.

Como disse acima, adorei a escrita inocente de Daniel. Digo inocente, pois há muito tempo não era apresenta a um romance tão puro, tão verdadeiro, tão belo. Achei genial a ligação de fatos que o autor criou e a ligação entre os casais. Também gostei de conhecer mais um pouco o Brasil do século 18 com a busca pelo ouro e o início da miscigenação característica do país. Além disso, foi muito bacana acompanhar o resultado do choque de culturas nessa época com a mistura de linguajar e hábitos de cada um. Temos passagens em francês, todas traduzidas, além de alguns termos e gírias em tupi e em português de Portugal.

“Chamamos de caboclos aos filhos de brancos com indígenas tupi-guaranis (...). Há também os cafuzos ― continuou Borba ― (...) filhos de negro e índia. (...) Há os mulatos, filhos de brancos com negros”.

Quanto à diagramação ela está ótima. Não encontrei nenhum erro de revisão durante a leitura, as folhas são amareladas e a capa exemplifica toda a história com esse estilo meio envelhecido e com a presença do Mon Journal. A editora Pandorga fez um ótimo trabalho!

É com um sorriso no rosto e acreditando no forte poder do amor que termino esta resenha indicando a vocês a leitura de “O Francês”! Em tempos onde o “eu te amo” virou algo tão comum é difícil presenciar um amor verdadeiro. Aquele amor incondicional que você não consegue se imaginar longe da outra pessoa. E, principalmente por isso, foi maravilhoso conhecer o amor entre esses casais. O autor Daniel prova que ainda é possível acreditar nesse sentimento e se entregar completamente a ele. Quando deixamos que ele nos guie, coisas incríveis podem acontecer e um sentimento tão forte quanto esse não pode acabar de repente. Ele precisa sobreviver ao tempo, certo?

“― Se mecê não existisse... para que eu existiria...?”

“― Et si tu n’existais pás, dis-moi pourquoi j’existirai?”

“― E se você não existisse, diga-me por que eu existiria?”

Não posso deixar de agradecer ao autor pela confiança em meu trabalho, a  sua querida assessora Thais Turesso pelo carinho constante, e à editora Pandorga por ter cedido o livro!! Vocês são demais!!!

Dica! 

O lançamento do livro já está com data marcada!! Então anote na agenda e não perca a chance de conhecer o autor :)

Ficou interessado e deseja ler? Você pode adquirir seu exemplar nos links abaixo:

                                              

SARAIVA | LIVRARIA CULTURA | TRAVESSA | EXTRA | PONTO FRIO | CASAS BAHIA

 Sobre o autor Daniel de Carvalho

 Sobre a Editora Pandorga  

Espero que tenham gostado da dica!! Deixe um recadinho para mim :)

Um beijo,